REVISTA KERRANG! ‘Continue fazendo o que você está fazendo que vai dar tudo certo’ – Parte 3

Postado por Thammy Sartori - 16/02/2018 - Sem comentários

Na edição 1707 da revista Kerrang! os membros do Avenged Sevenfold escreveram uma carta para si próprios mais jovens dando alguns conselhos e falando sobre como seria a vida após o álbum Waking the Fallen.

Confira a terceira parte da tradução com a carta do Johnny Christ:

 

Querido Johnny.
Você largou a escola parar entrar em uma banda, que, aliás, pareceu burrice. Você só tem 18 anos, não pensa nas consequências e só enxerga o lado bom, porque você tem essa paixão enorme em ser baixista em uma banda. Você fez a escolha certa e tudo vai dar certo, você tem muita sorte!

 
A primeira vez que você subir ao palco com a banda, que será em Tucson no Arizona, tente não ferrar com tudo. Esse show vai ser difícil e talvez você devesse estar mais preparado do que acha que está. Gaste dinheiro com um bom baixo, porque você vai quebrar as cordas do seu todas as noites, mesmo sendo difícil fazer isso com este instrumento. Não se preocupe em ficar endividado e gaste logo este dinheiro. Nos dias que passar na van, você vai acabar sendo o motorista, então se mantenha acordado. As coisas podem ficar estranhas. Dito isso, durma tudo que puder agora, porque quando você tiver 30 anos, você vai ter um filho… Boa sorte!

(Ler mais…)

REVISTA KERRANG! ‘Compre um computador agora e seja mais ativo na internet’ – Parte 2

Postado por Thammy Sartori - 07/02/2018 - Sem comentários

Na edição 1707 da revista Kerrang! os membros do Avenged Sevenfold escreveram uma carta para si próprios mais jovens dando alguns conselhos e falando sobre como seria a vida após o álbum Waking the Fallen.

Confira a segunda parte da tradução com a carta do Synyster Gates:

Querido Synyster.
Primeiro de tudo não se arrependa de nada. Não há nada que eu possa te dizer que vai agilizar os sucessos que tivemos como banda. De qualquer forma, há uma série de coisas que você pode fazer para se auto ajudar para ser um membro melhor na banda.

Compre um computador agora e seja mais ativo na internet. Eu sei o que você está pensando, você vê integrantes de bandas com seus próprios computadores e pensa ‘Ugh, isso não é a vida real. Quem precisa disto? Vamos tomar uma bebida!’ Só que, existe um mundo enorme sobre guitarra na internet que você está perdendo, tem também várias coisas legais que você poderia ver e se educar mais, desde política até filosofia e sabe lá mais o que. Abra sua mente. Não deixe nada para depois ou procrastine só porque você não quer lidar com aquilo, você vai acabar ficando super estressado.

(Ler mais…)

‘E dizem que o rock está morto né?’ – Zacky Vengeance

Postado por Thammy Sartori - 03/02/2018 - Sem comentários

Em entrevista para 105.7 The X Rocks, Zacky Vengeance fala um pouco do conceito do álbum The Stage ‘Tem muita coisa acontecendo no mundo, todos os dias nos jornais as notícias são loucas. Usamos tudo isso de inspiração. ’. Zacky conta também sobre o sucesso da banda e como está feliz por ter seus shows com casa lotada ‘E dizem que o rock está morto né? (risos) A mídia não mostra essas coisas. ’. Quando perguntado como ele vê o Avenged Sevenfold daqui a 10 anos, Zacky responde ‘Muito mais magro e com uma pele incrível (risos). Brincadeira. Hoje temos filhos e eles nos dão motivos para ficarmos jovens e saudáveis, sempre focando no que importa. Temos esse sucesso maravilhoso com a banda e pretendemos estar na estrada até lá. ’.

Check out our interview with Zacky Vengeance of Avenged Sevenfold from last night. What was your favorite song they performed?

Posted by 105.7 the X Rocks on Friday, January 26, 2018

REVISTA KERRANG! ‘Ainda tem um pedaço de nós faltando’ Parte 1

Postado por Thammy Sartori - 03/02/2018 - Sem comentários

Na edição 1707 da revista Kerrang! os membros do Avenged Sevenfold escreveram uma carta para si próprios mais jovens dando alguns conselhos e falando sobre como seria a vida após o álbum Waking the Fallen.

Confira a primeira parte da tradução com a carta do M Shadows:

 

Querida Juventude!

Este ano o Avenged Sevenfold celebra o 15º aniversário do seu álbum inovador, Wakin The Fallen. Muita vida foi vivida, uma vida foi tragicamente perdida e um sucesso mundial desde então. Aqui a banda parou para refletir e escrever para seus eus mais jovens e dar alguns conselhos sobre a longa jornada que estaria por vir.

Querido M.
Se você está lendo isto, então eu sei que você provavelmente mandaria eu me foder e faria o contrário do que eu digo. A vida é uma jornada maluca e você não poderia prever isso, mas tudo acontece por um motivo. Você vai aprender muita coisa pelo caminho para chegar até aqui.
A coisa mais importante é respeitar seus colegas de banda. O quanto mais rápido você aprender que são todos humanos que tem gostos individuais, mais rápido você será melhor na estrada, no estúdio e quando vocês estiveram compondo juntos. Mesmo que vocês sejam bons amigos, as pessoas se estranham às vezes quando fica muito tempo juntas, então releve de vez em quando. A banda vai se tornar democrática e isso é saudável, mas é algo que você vai precisar se adaptar. Deixe as pessoas serem elas mesmas. Não se chateie por coisas pequenas.

(Ler mais…)

“Estar na banda é como se você fosse casado com cinco pessoas” Zacky Vengeance

Postado por Thammy Sartori - 26/01/2018 - Sem comentários

Em entrevista para Argus Leader, Zacky Vengeance contou um pouco sobre o seu dever de proporcionar aos fãs uma noite incrível, estar em turnê com o Breaking Benjamin e Bullet for my Valentine, a turnê com o Metallica, liderar o movimento do Rock n’ Roll e muito mais!


Confira tradução:

O guitarrista do Avenged Sevenfold, Zacky Vengeance, tem um trabalho a fazer.

“Todos os shows é sobre fazer o melhor que você consegue naquela noite e dar aos fãs o melhor que tem a oferecer.” Diz Vengeance durante uma entrevista recente –“Honestamente, eu tenho um trabalho, que é dar as pessoas algo que ninguém mais pode proporcionar a elas. Uma noite incrível com as músicas do Avenged Sevenfold, na esperança que essas memórias durem para sempre com elas.

A banda está em turnê com a The Stage World Tour que trouxe alguns convidados especiais, como as bandas Breaking Benjamin e Bullet for my Valentine. Nenhuma das bandas são estranhas para o Avenged Sevenfold.

“Breaking Benjamin faz muito sucesso no mundo todo. Sentimos que com eles a noite se torna realmente incrível. Bullet for my Valentine são nossos amigos de longa data e já saímos em turnê anteriormente. Muitas pessoas realmente se importam com cada um de nós das duas bandas, então sempre é uma honra e privilégio sermos capazes de dar continuidade a turnê e dividir o palco com esses caras.”

(Ler mais…)

M. Shadows faz Q&A no Twitter

Postado por Thammy Sartori - 23/01/2018 - Sem comentários

Para comemorar a indicação ao Grammy Awards, o Avenged Sevenfold fez uma sessão de perguntas e respostas no twitter.

Confira as respostas:

(Ler mais…)

Redes Sociais

Último Vídeo

Turnê


    12/01 – Nashville, Tennessee
    14/01 – Grand Rapids, Michigan
    16/01 – Reading, Pensilvânia
    17/01 – State College, Pensilvânia
    19/01 – Quebec, Canadá
    21/01 – Ottawa, Canadá
    22/01 – Hamilton, Canadá
    24/01 – Green Bay, Wisconsin
    25/01 – Peoria, Illinois
    27/01 – Sioux Falls, Dakota do Sul
    29/01 – Tulsa, Oklahoma
    31/01 – Biloxi, Mississippi
    02/02 – North Little Rock, Arkansas
    03/02 – Evansville, Indiana
    06/02 – Wichita, Kansas
    08/02 – Lincoln, Nebraska
    09/02 – Cedar Rapids, Iowa
    11/02 – Fargo, Dakota do Norte
    12/02 – Winnipeg, Canadá
    14/02 – Saskatoon, Canadá
    15/02 – Edmonton, Canadá
    17/02 – Vancouver, Canadá
    28/04 – Jacksonville, Flórida
    01/06 – Nürburg, Alemanha
    03/06 – Nurembergue, Alemanha
    08/06 – Leicestershire, Inglaterra
    28/06 - Madrid, Espanha
    30/06 – Madrid, Espanha

Facebook